Auf humorvolle und manchmal boshafte Weise wird die USA-Wirklichkeit geschildert, von der ersten Zollkontrolle über die unvermuteten Tücken der amerikanischen Uhrzeit, des Datums, der Maße, Gewichte und Adressen bis hin zu den Merkwürdigkeiten der Umgangssprache.