Scheich Saadi, 1200 in Schiras geboren und 1292 als Heiliger verehrt in einem Kloster gestorben, schuf mit dieser Sammlung von Geschichten, Anekdoten und Maximen zur Lebensweisheit ein Werk, das Jahrhunderte lang als Inbegriff der Sittenverfeinerung gegolten hat. Der „Rosengarten“ bildet noch immer einen Zitatenschatz für alle Lebenslagen, der auch heute noch jedem Perser vertraut ist. In diese Sammlung wurden die Geschichten aufgenommen, die westliche Leserinnen und Leser besonders anzusprechen vermögen.