Der erste Urlaub ohne Eltern! Begeistert stürzen sich Babette und Fränzi ins Vergnügen. Schon die Zugfahrt verläuft turbulent und auch sonst hat es diese Reise in sich: Babette verliebt sich in einen umwerfend attraktiven Griechen, der sich leider als Reinfall erweist, und Fränzi entdeckt ihre romantische Ader und bekommt eine Lebensmittelvergiftung. Am Ende der Reise haben die beiden eine Menge Freunde und vielleicht eine neue/alte Liebe gewonnen.